Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Profile efee
•‎All translations

▪▪‎Requested translations

Gunsteling vertalings
•‎List of projects
•‎Inbox

▪Free language exchange

All translations

Search
Requested translations - efee

Search
Source language		Target language

Results 1 - 20 of about 32

1 2

164 Source language This translation request is "Meaning only". Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi... Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filim gibi biraz. Ates ve su, diken ve gul gibi. bizimkisi roman gibi biraz. Bu guller senin icin, bu gonul ikimizin, hic uzulme aglama, sen gulumse daima... Vertalings gedaan Ours is a love story, a little like a black and white film.. Ð˜ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð¸
82 Source language This translation request is "Meaning only". bana yalan sÃ¶yledin hayatÄ±ndan Ã§Ä±kmamÄ±... Bana yalan sÃ¶yledin,eÄŸer hayatÄ±ndan Ã§Ä±kmamÄ± istiyorsan bunu aÃ§Ä±kÃ§a sÃ¶yleyebilirdin.Bunu haketmedim Vertalings gedaan You lied to me
119 Source language aÅŸkÄ±m seni Ã¼zdÃ¼ÄŸÃ¼mÃ¼n farkÄ±ndayÄ±m ama en yakÄ±n... aÅŸkÄ±m seni Ã¼zdÃ¼ÄŸÃ¼mÃ¼n farkÄ±ndayÄ±m en yakÄ±n zamanda yanÄ±na gelicem.Bana biraz zaman ver hem daha uzun sÃ¼re kalÄ±cam seninle seni sevdiÄŸimi unutma Vertalings gedaan My love, Iâ€™m conscious of having hurt you, but
194 Source language aÅŸkÄ±m moskova turuna gelmiyorum Ã§Ã¼nkÃ¼ sen... aÅŸkÄ±m Moskova turunu iptal ettim gelmiyorum Ã§Ã¼nkÃ¼ sen Moskovaya gelemiyorsun,Ã§ok yakÄ±nda Vladimire geleceÄŸim.Gelmeden bikaÃ§ gÃ¼n Ã¶nce sana haber vereceÄŸim bana bir otel ayarla ve sÃ¶ylediÄŸin gibi Moskovada beni karÅŸÄ±lamanÄ± istiyorum. Vertalings gedaan My love, I'm not coming on the Moscow tour because you ...
36 Source language aÅŸkÄ±m nasÄ±lsÄ±n.bu aralar sms yazamÄ±yorum iÅŸlerim... bu aralar sms yazamÄ±yorum iÅŸlerim Ã§ok yoÄŸun Vertalings gedaan Nowadays
69 Source language nasÄ±lsÄ±n hayatÄ±m otelin video ve resimlerinde... nasÄ±lsÄ±n hayatÄ±m otelin video ve resimlerinde Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±z adresi veriyorum izle Ã¶ptÃ¼m Vertalings gedaan How are you dear? We are in the video
22 Source language maybe i want,bat i not can. maybe i want,bat i not can. Vertalings gedaan Ä°steyebilirim
22 Source language i will dream you.Be ready:) i will dream you.Be ready:) Vertalings gedaan Seni dÃ¼ÅŸleyeceÄŸim. HazÄ±rlanl:)
32 Source language 30 eylÃ¼lde gelebilirim belki moskovaya 30 eylÃ¼lde gelebilirim belki moskovaya Vertalings gedaan Ã§eviri
37 Source language evet tur var gelebilirim ama kesin biÅŸey yok evet tur var gelebilirim ama kesin biÅŸey yok Vertalings gedaan yes there is a tour , I can come but that is not definite
18 Source language tekrar dene gÃ¶rÃ¼ceksin tekrar dene gÃ¶rÃ¼ceksin Vertalings gedaan Try again, you will see
99 Source language My love! l can not stop think of you.You are... My love! l can not stop think of you.You are always in my mind and heart. l miss you every second.l love you so much. Vertalings gedaan AÅŸkÄ±m!

1 2